Transposable elements as catalysts of genetic innovation